Les universités britanniques doivent signaler les ingérences étrangères; 3 millions de livres sterling investis pour lutter contre les menaces académiques de la Chine et de la Russie. UK universities must report foreign interference; £3M invested to combat China and Russia's academic threats.

Les universités britanniques sont exhortées à signaler les ingérences étrangères présumées au MI5 après que les chefs du renseignement ont averti que les menaces de la Chine et de la Russie visant la recherche universitaire et les institutions démocratiques s'intensifiaient. UK universities are being urged to report suspected foreign interference to MI5 after intelligence chiefs warned of escalating threats from China and Russia targeting academic research and democratic institutions. Le gouvernement investit 3 millions de livres dans un portail sécurisé de rapports, de nouvelles directives et un service consultatif pour aider les institutions à identifier et à réagir aux risques tels que la censure de la recherche, l'intimidation du personnel et les pressions financières étrangères. The government is investing £3 million in a secure reporting portal, new guidance, and an advisory service to help institutions identify and respond to risks like research censorship, staff intimidation, and foreign financial pressure. Les préoccupations comprennent l'influence présumée de la Chine par l'intermédiaire des Instituts Confucius et les efforts visant à supprimer la recherche sur des sujets sensibles, comme le travail forcé du Xinjiang, qui a suscité des excuses de l'Université Sheffield Hallam. Concerns include alleged Chinese influence through Confucius Institutes and efforts to suppress research on sensitive topics, such as Xinjiang forced labor, prompting an apology from Sheffield Hallam University. Les responsables soulignent la nécessité de protéger la liberté académique, tandis que le groupe Russell soutient les nouvelles mesures. Officials stress the need to protect academic freedom, while the Russell Group supports the new measures.