Un documentaire vénézuélien met en lumière les progrès et les défis de l'après-Chávez, en résumant les perceptions erronées du monde. A Venezuelan documentary highlights post-Chávez progress and challenges, countering global misperceptions.

Les cinéastes vénézuéliens Rodrigo Acuña et Nic Ford ont créé leur documentaire *Venezuela: The Cost of Challenging an Empire*, visant à contrer les fausses perceptions mondiales en mettant en évidence des réalisations comme 4,5 millions de nouveaux appartements, des soins de santé et de l'éducation élargis, et une force de police nationale unifiée sous la révolution bolivarienne. Venezuelan filmmakers Rodrigo Acuña and Nic Ford premiered their documentary *Venezuela: The Cost of Challenging an Empire*, aiming to counter global misperceptions by highlighting achievements like 4.5 million new apartments, expanded healthcare and education, and a unified national police force under the Bolivarian revolution. Le film contraste l'inégalité prérévolutionnelle avec les réformes post-Chávez, reconnaissant les défis actuels, y compris les sanctions et la corruption, tout en notant que beaucoup de Vénézuéliens plus pauvres voient Maduro comme faisant de son mieux sous pression. The film contrasts pre-revolution inequality with post-Chávez reforms, acknowledging ongoing challenges including sanctions and corruption, while noting that many poorer Venezuelans see Maduro as doing his best under pressure. Le documentaire, façonné par plus d'un an et demi de montage, reflète un effort plus large pour présenter une vision équilibrée de la transformation complexe du Venezuela. The documentary, shaped by over a year and a half of editing, reflects a broader effort to present a balanced view of Venezuela’s complex transformation.