Bear Wolf avoue avoir tué Ray Walters, ayant entraîné des accusations d'homicide involontaire et impliqué Cain Dingle, tandis que Moira reste emprisonnée. Bear Wolf confesses to killing Ray Walters, leading to manslaughter charges and implicating Cain Dingle, while Moira remains jailed.

À Emmerdale, Bear Wolf avoue avoir tué Ray Walters, affirmant que c'était un accident et une légitime défense, mais des déclarations contradictoires soulèvent des doutes sur son récit. In Emmerdale, Bear Wolf confesses to killing Ray Walters, claiming it was an accident and self-defense, but inconsistent statements raise doubts about his account. La police l'inculpe d'homicide involontaire, et son témoignage implique Cain Dingle dans sa pression pour qu'il dégage Moira. Police charge him with manslaughter, and his testimony implicates Cain Dingle in pressuring him to clear Moira’s name. Cain, qui a un diagnostic secret de cancer de la prostate, est dévastée par les retombées et les affrontements avec Ruby après qu'elle ait révélé qu'elle a appelé la police sur le corps d'Anya. Cain, struggling with a secret prostate cancer diagnosis, is devastated by the fallout and clashes with Ruby after she reveals she called the police about Anya’s body. Moira reste emprisonnée malgré les aveux de Bear. Moira remains imprisoned despite Bear’s confession. Paddy et Dylan sont interrogés, et Laurel découvre de l'argent caché dans le sac Ray, tandis qu'Arthur, débordé, quitte son emploi et menace de dénoncer Laurel. Paddy and Dylan are questioned, and Laurel discovers hidden money from Ray’s bag, while Arthur, overwhelmed, quits his job and threatens to expose Laurel. Pendant ce temps, Dawn apprend qu'elle est peut-être enceinte, et Vinny , la relation croissante avec Lewis attire l'attention de Ross et Kammy. Meanwhile, Dawn learns she may be pregnant, and Vinny’s growing relationship with Lewis draws attention from Ross and Kammy.