Un groupe de défense des intérêts canadien exhorte les députés à soutenir des règles plus strictes en matière d'exportation d'armes pour empêcher que les armes canadiennes ne permettent aux États-Unis d'abuser de la CIE et compromettent la sécurité nationale. A Canadian advocacy group urges MPs to back stronger arms export rules to prevent Canadian weapons from enabling U.S. ICE abuses and compromising national security.

Une lettre au député John Nater demande instamment que le projet de loi C-233, la Loi No More Loopholes, renforce les contrôles des exportations d'armes au Canada, en particulier pour les marchandises militaires envoyées aux États-Unis, en ajoutant un examen préalable des droits de la personne. A letter to MP John Nater urges support for Bill C-233, the No More Loopholes Act, which would strengthen Canada’s arms export controls, especially for military goods sent to the U.S., by adding human rights screening. Il soulève des préoccupations quant au fait que des entreprises canadiennes comme Roshel fournissent des véhicules blindés et des technologies de surveillance à l'ICE des États-Unis, ce qui pourrait permettre des abus et compromettre la sécurité du Canada si de tels outils étaient utilisés contre le Canada. It raises concerns that Canadian firms like Roshel are supplying armored vehicles and surveillance tech to U.S. ICE, potentially enabling abuses and risking Canadian security if such tools were ever used against Canada. L'auteur demande une surveillance plus stricte pour prévenir la complicité dans les violations des droits de la personne et pour respecter les principes de l'état de droit, tout en critiquant le financement par les contribuables du bureau du gouverneur général, en faisant valoir que la monarchie devrait supporter le coût total ou le rôle à supprimer. The writer calls for stricter oversight to prevent complicity in human rights violations and to uphold rule-of-law principles, while also criticizing taxpayer funding of the Governor General’s office, arguing the monarchy should bear the full cost or the role be abolished.