Aux États-Unis, la consommation quotidienne de marijuana a atteint 18 millions, ce qui a incité à une réglementation plus stricte pour faire face aux risques pour la santé publique. Daily marijuana use in the U.S. has risen to 18 million, prompting calls for stricter regulation to address public health risks.

Après plus d'une décennie de légalisation, la consommation de marijuana aux États-Unis a augmenté, 18 millions de personnes l'utilisant aujourd'hui quotidiennement, soit 6 millions de plus qu'en 2012, ce qui a mis en péril les préoccupations de santé publique, notamment la toxicomanie, la psychose et la conduite avec facultés affaiblies. After more than a decade of legalization, U.S. marijuana use has surged, with 18 million people now using it daily—up from 6 million in 2012—sparking public health concerns including addiction, psychosis, and impaired driving. Bien que la légalisation ait réduit l'usage des opioïdes chez les personnes qui s'injectent des drogues, les experts avertissent l'expansion non réglementée a causé des dommages involontaires. While legalization reduced opioid use among people who inject drugs, experts warn unregulated expansion has caused unintended harms. Le New York Times appelle maintenant à des règles plus strictes: des taxes plus élevées, des limites sur le cannabis puissant et des mesures de répression contre les fausses allégations médicales. The New York Times now calls for stricter rules: higher taxes, limits on potent cannabis, and crackdowns on false medical claims. Malgré les risques, le retour à l'interdiction n'est pas conseillé; les décideurs devraient plutôt adopter une réglementation équilibrée axée sur la réduction des méfaits, l'éducation du public et l'accès équitable. Despite the risks, a return to prohibition is not advised; instead, policymakers should adopt balanced regulation focused on harm reduction, public education, and equitable access.