Une menace de bombe à canular a provoqué des évacuations dans plusieurs tribunaux du nord de l'Inde, mais aucun dispositif n'a été trouvé. A hoax bomb threat caused evacuations at multiple courts in northern India, but no devices were found.

Un courriel de menace de bombe a provoqué des évacuations et des fouilles de sécurité à la Haute Cour du Pendjab et de Haryana, dans les tribunaux de district de Chandigarh et de Panchkula, lundi, mais aucun dispositif n'a été trouvé après des fouilles approfondies. A bomb threat email prompted evacuations and security sweeps at the Punjab and Haryana High Court in Chandigarh and Panchkula district courts on Monday, but no devices were found after thorough searches. Les responsables ont confirmé que les menaces étaient des canularages, suite à des alertes fausses similaires dans les tribunaux et les écoles de Chandigarh, Amritsar, Jalandhar, Patiala et Ambala ces derniers jours. Officials confirmed the threats were hoaxes, following similar false alerts at courts and schools across Chandigarh, Amritsar, Jalandhar, Patiala, and Ambala in recent days. Aucune blessure ou détérioration n'a été constatée et des enquêtes sont en cours sur la source des menaces. No injuries or damage occurred, and investigations into the source of the threats are ongoing.