Un avis d'ébullition de l'eau de la Louisiane, en raison de la contamination bactérienne d'une conduite d'eau brisée, exige l'ébullition de l'eau du robinet pour assurer la sécurité. A Louisiana boil water notice, due to bacterial contamination from a broken water main, mandates boiling tap water for safety.

Un avis d'ébullition de l'eau émis dans certaines parties de la Louisiane est un avis de santé obligatoire en raison de la contamination détectée dans l'approvisionnement en eau, obligeant les résidents à faire bouillir l'eau du robinet avant de la consommer pour prévenir la maladie. A boil water notice issued in parts of Louisiana is a mandatory health advisory due to detected contamination in the water supply, requiring residents to boil tap water before consumption to prevent illness. L'avis, touchant plusieurs paroisses, a été déclenché par une rupture dans une conduite d'eau et une contamination bactérienne subséquente, incitant les fonctionnaires à mettre en garde contre l'utilisation de l'eau du robinet pour boire, cuisiner ou brosser les dents. The notice, affecting multiple parishes, was triggered by a break in a water main and subsequent bacterial contamination, prompting officials to warn against using tap water for drinking, cooking, or brushing teeth. Les autorités soulignent que l'avis n'est pas facultatif et doit être suivi jusqu'à nouvel ordre. Authorities emphasize that the notice is not optional and must be followed until further notice.