Un homme a été tué par balle par des députés du comté d'Alameda à San Leandro au début de lundi lors d'une réponse à un appel du 911 concernant une personne armée et ayant l'intention de blesser d'autres personnes. A man was shot and killed by Alameda County deputies in San Leandro early Monday during a response to a 911 call about a person with a gun and intent to harm others.

Un homme a été tué par balle par les adjoints du bureau du shérif du comté d'Alameda à San Leandro, lundi matin, lors d'une réponse à un appel du 911 concernant une personne munie d'une arme à feu et ayant l'intention de blesser autrui. A man was shot and killed by Alameda County Sheriff’s Office deputies in San Leandro early Monday morning during a response to a 911 call about a person with a firearm and intent to harm others. Le ministère de la Justice de Californie enquête sur le projet de loi 1506 de l'Assemblée, qui exige l'examen par l'État des fusillades commises par des officiers, entraînant la mort d'un civil non armé. The California Department of Justice is investigating under Assembly Bill 1506, which requires state review of officer-involved shootings resulting in the death of an unarmed civilian. L'incident s'est produit vers 3h20 sur Selborne Drive, où l'homme a quitté sa résidence et aurait posé une menace immédiate, incitant deux adjoints à tirer avec leurs armes. The incident occurred around 3:20 a.m. on Selborne Drive, where the man exited his residence and allegedly posed an immediate threat, prompting two deputies to fire their weapons. Il est mort sur les lieux, aucun député n'a été blessé. He died at the scene; no deputies were injured. Les agents concernés sont en congé administratif payé et l'identité des personnes décédées et des agents demeure non divulguée. The involved officers are on paid administrative leave, and identities of both the deceased and officers remain undisclosed. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.