La suppression par la Nouvelle-Zélande de l'interdiction de modifier les systèmes de mise à la terre électrique est en cours d'examen en raison de risques pour la sécurité, y compris d'une électrocution potentielle. New Zealand’s removal of a ban on modifying electrical earthing systems is under review due to safety risks, including potential electrocution.

Une modification de la règle néo-zélandaise autorisant les interrupteurs ou les fusibles dans les systèmes de mise à la terre du secteur est en cours d'examen après que les inspecteurs de l'électricité ont averti qu'elle pourrait rendre les installations sûres mortelles en risquant l'électrocution. A New Zealand rule change allowing switches or fuses in mains earthing systems is under review after electrical inspectors warned it could make safe installations lethal by risking electrocution. Le changement, qui a supprimé l'interdiction de modifier le conducteur protecteur neutre de la terre (PEN), vise à soutenir la charge électrique des véhicules et la résilience aux catastrophes. The change, which removed a ban on modifying the protective earth neutral (PEN) conductor, aims to support electric vehicle charging and disaster resilience. Les inspecteurs appellent le mouvement « très dangereux », disant qu'il pourrait élever les connexions de la terre à des tensions dangereuses même sans failles. Inspectors call the move "very dangerous," saying it could raise earth connections to dangerous voltages even without faults. WorkSafe a commandé un examen international, publié des directives initiales et élabore d'autres conseils techniques, tandis que le gouvernement continue d'évaluer les résultats dans un contexte de préoccupations en matière de sécurité. WorkSafe commissioned an international review, issued initial guidance, and is developing further technical advice, while the government continues evaluating the findings amid ongoing safety concerns.