Un changement proposé au calendrier du vol Donegal-Dublin menace l'accès aux soins médicaux vitaux pour les patients, suscitant le tollé des défenseurs. A proposed schedule change to the Donegal-Dublin flight threatens access to vital medical care for patients, sparking outcry from advocates.

Une révision proposée de la voie aérienne de la fonction publique de Donegal-Dublin a soulevé des inquiétudes chez les militants qui disent qu'elle menace une ligne de vie médicale critique pour le cancer et d'autres patients en soins urgents. A proposed overhaul of the Donegal-Dublin public service air route has raised alarms among campaigners who say it threatens a critical medical lifeline for cancer and other urgent care patients. Le calendrier actuel, avec des départs de midi et des options de retour le même jour, est prévu pour être remplacé par un départ de Dublin plus tôt le matin et un retour de soir plus tard, en supprimant le service de midi et en risquant que les patients soient bloqués ou forcés de payer plus pour les voyages de dernière minute et les nuitées. The current schedule, with midday departures and same-day return options, is set to be replaced with an earlier morning Dublin departure and later evening return, removing midday service and risking patients being stranded or forced to pay more for last-minute travel and overnight stays. Donegal Cancer Flights and Services, qui soutient les patients depuis 2017, affirme que le changement sape l'objectif de la route, surtout compte tenu du manque de solutions de rechange ferroviaires dans la région. Donegal Cancer Flights and Services, which has supported patients since 2017, says the change undermines the route’s purpose, especially given the region’s lack of rail alternatives. Le groupe, qui a signé plus de 15 000 pétitions, cherche à obtenir des entretiens urgents avec le ministre des Transports, Darragh O-Brien, qui n'est pas disponible mais qui enverra un représentant. The group, with over 15,000 petition signatures, is seeking urgent talks with Transport Minister Darragh O’Brien, who is unavailable but will send a representative. Alors que le cabinet du ministre a confirmé le départ de Donegal tôt le matin et le retour de Dublin le soir se poursuivra, les militants soutiennent que le calendrier révisé compromet toujours l'accès, la dignité et la fiabilité pour les patients vulnérables. While the minister’s office confirmed the early morning Donegal departure and evening Dublin return will continue, campaigners argue the revised timetable still jeopardizes access, dignity, and reliability for vulnerable patients.