Les lois restrictives de zonage dans les villes américaines rendent la construction de maisons illégale, aggravant la crise du logement. Restrictive zoning laws in U.S. cities make home construction illegal, worsening the housing crisis.

Un nouveau rapport souligne que les lois restrictives de zonage et les règlements de construction dans de nombreuses villes américaines rendent effectivement illégale la construction de logements, limitant ainsi considérablement l'offre de logements. A new report highlights that restrictive zoning laws and building regulations in many U.S. cities effectively make it illegal to construct homes, severely limiting the housing supply. Les experts avertissent que sans réformer ces règles, même des efforts bien intentionnés pour accroître la disponibilité des logements échoueront, car les ordonnances locales empêchent souvent la construction. Experts warn that without reforming these rules, even well-intentioned efforts to increase housing availability will fail, as local ordinances often prevent construction altogether. L'article souligne que la modification de la réglementation dépassée est essentielle pour faire face à la crise du logement qui se poursuit. The article emphasizes that changing outdated regulations is essential to addressing the ongoing housing crisis.