Sept conseils britanniques obtiennent des approbations de hausses d'impôt jusqu'à 9 % en raison de contraintes financières, une partie d'un programme de financement de 78 milliards de livres sterling. Seven UK councils get tax hike approvals up to 9% due to financial strain, part of a £78B funding package.

Sept conseils anglais — Shropshire, Worcestershire, North Somerset, Trafford, Warrington, Windsor et Maidenhead, et Bournemouth, Christchurch et Poole — ont reçu une autorisation spéciale pour augmenter les impôts des conseils d'un montant supérieur au plafond standard de 5 %, avec des augmentations allant jusqu'à 9 %, 7,5 % et 6,75 % respectivement, en raison de pressions financières. Seven English councils—Shropshire, Worcestershire, North Somerset, Trafford, Warrington, Windsor and Maidenhead, and Bournemouth, Christchurch and Poole—have been granted special permission to raise council taxes by more than the standard 5% cap, with increases up to 9%, 7.5%, and 6.75% respectively, due to financial pressures. Le gouvernement a invoqué comme justification les circonstances budgétaires difficiles, en particulier dans les zones rurales et défavorisées. The government cited difficult fiscal circumstances, particularly in rural and deprived areas, as justification. Cette décision s'inscrit dans le cadre d'un règlement de financement triennal de 78 milliards de livres, dont 440 millions de livres pour des subventions de récupération et un soutien accru aux services de lutte contre les sans-abri et les violences domestiques. The decision is part of a £78 billion three-year funding settlement, including £440 million for recovery grants and increased support for homelessness and domestic abuse services. Les décisions fiscales finales relèvent des conseils locaux, et certains conseils, comme Shropshire, restent préoccupés par les déficits budgétaires en cours malgré la souplesse. Final tax decisions rest with local councils, and some councils, like Shropshire, remain concerned about ongoing budget shortfalls despite the flexibility.