La Santé publique du Sud-Est de Toronto réorganise le personnel en interne pour accroître l'efficacité sans réduire les services ni perturber l'accès. Toronto's Southeast Public Health reorganizes staff internally to boost efficiency without cutting services or disrupting access.

La santé publique du Sud-Est à Toronto a réorganisé sa dotation pour améliorer l'efficacité et s'aligner sur les priorités actuelles en santé publique, mais les fonctionnaires confirment qu'elle ne réduit pas les services. Southeast Public Health in Toronto has reorganized its staffing to improve efficiency and align with current public health priorities, but officials confirm it does not reduce services. La Dre Oglaza a déclaré que le changement implique une réaffectation interne, et non des mises à pied, et que les programmes essentiels comme l'immunisation, la surveillance des maladies et l'éducation en matière de santé se poursuivront sans interruption. Dr. Oglaza stated the change involves internal reallocation, not layoffs, and essential programs like immunizations, disease surveillance, and health education will continue uninterrupted. On ne prévoit aucune interruption des heures de clinique ni aucun accès, et les résidents sont invités à continuer d'utiliser les services comme d'habitude. No disruptions to clinic hours or access are expected, and residents are urged to continue using services as usual.