Un jeune de 17 ans est mort dimanche dans un accident de motoneige du comté de Wyoming, marquant la septième mort de ce genre à Upstate New York cette année. A 17-year-old died in a Wyoming County snowmobile crash on Sunday, marking the seventh such fatality in Upstate New York this year.

Un jeune homme de 17 ans de Varysburg, Steven J. Gregorie, est décédé dimanche après-midi dans un accident de motoneige sur un sentier privé à Varsovie, dans le comté de Wyoming. A 17-year-old from Varysburg, Steven J. Gregorie, died Sunday afternoon in a snowmobile crash on a private trail in Warsaw, Wyoming County. Il a perdu le contrôle de son ski Doo 2012, a frappé une pile de billes, et a été éjecté. He lost control of his 2012 Ski Doo, struck a log pile, and was ejected. Un ami de 16 ans qui se trouvait derrière lui a également perdu le contrôle, a été éjecté, et son Arctic Cat 2015 a atterri sur Gregorie. A 16-year-old friend riding behind him also lost control, was ejected, and his 2015 Arctic Cat landed on Gregorie. Les passants ont appelé le 911 et ont fourni de l'aide. Bystanders called 911 and provided aid. Gregorie a été conduit à l'hôpital communautaire du comté de Wyoming, où il a été déclaré mort. Gregorie was taken to Wyoming County Community Hospital, where he was pronounced dead. Une autopsie est prévue. An autopsy is scheduled. Les autorités n'ont trouvé aucune preuve de mauvais jeu. Authorities found no evidence of foul play. Cela marque la septième mort liée à la motoneige dans l'État de New York en 2026. This marks the seventh snowmobile-related fatality in Upstate New York in 2026.