L'Art Institute of Chicago a acquis Norman Rockwells *The Dugout*, une peinture des Cubs de 1948 après une perte, pour sa première pièce Rockwell. The Art Institute of Chicago acquired Norman Rockwell’s *The Dugout*, a 1948 painting of the Cubs after a loss, for its first Rockwell piece.

L'Art Institute of Chicago a acquis la peinture de Norman Rockwell de 1948 * The Dugout *, représentant les suites des Cubs de Chicago après une double défaite contre les Braves de Boston, marquant le premier Rockwell de sa collection. The Art Institute of Chicago has acquired Norman Rockwell’s 1948 painting *The Dugout*, depicting the Chicago Cubs’ aftermath after a doubleheader loss to the Boston Braves, marking the first Rockwell in its collection. Offert par l'ancien gouverneur de l'Illinois Bruce Rauner et sa femme Diana, la peinture, à l'origine une couverture du samedi soir, sera exposée dans l'aile d'art américaine aux côtés d'œuvres emblématiques comme *American Gothique*. Gifted by former Illinois Governor Bruce Rauner and his wife Diana, the painting, originally a Saturday Evening Post cover, will be displayed in the American art wing alongside iconic works like *American Gothic*. L'acquisition, chronométrée avec le 150e anniversaire des Cubs, célèbre la culture américaine et Chicago's le patrimoine de baseball, avec le musée mettant en valeur sa profondeur émotionnelle et son style réaliste. The acquisition, timed with the Cubs’ 150th anniversary, celebrates American culture and Chicago’s baseball heritage, with the museum highlighting its emotional depth and realistic style.