Une enquête de la police du Bedfordshire sur les abus sexuels présumés d'un homme de Luton est relatée dans une série documentaire en deux parties sur Channel 4, diffusée les 10 et 16 février. A Bedfordshire Police probe into a Luton man’s alleged historic child sexual abuse is chronicled in a two-part Channel 4 docuseries, airing Feb. 10 and 16.

Un épisode en deux parties de la chaîne 4 , 24 heures en garde à vue, diffusé les 10 et 16 février, documente une enquête de police du Bedfordshire sur un Luton accusé historique d'exploitation sexuelle d'enfants. A two-part episode of Channel 4’s 24 Hours in Police Custody, airing February 10 and 16, documents a Bedfordshire Police investigation into a Luton man accused of historic child sexual exploitation. La première partie, intitulée "Horror House (Part 1/2)," suit un détective qui découvre un modèle d'abus lié à un homme avec huit arrestations antérieures mais aucune condamnation. The first part, titled “Horror House (Part 1/2),” follows a detective uncovering a pattern of abuse tied to a man with eight prior arrests but no convictions. Les téléspectateurs ont décrit l'épisode comme dérangeant et émotionnellement accablant, beaucoup exprimant leur frustration en apprenant qu'il s'agissait d'une diffusion répétée. Viewers described the episode as disturbing and emotionally overwhelming, with many expressing frustration upon learning it was a repeat broadcast. La deuxième partie est diffusée le 16 février à 21h00, en passant de son créneau habituel du mardi. The second part airs February 16 at 9 p.m., shifting from its usual Tuesday slot. La série reste disponible sur la plateforme en ligne Channel 4S. The series remains available on Channel 4’s online platform.