Cornwall remplace le comité consultatif sur le transport en commun par un nouveau groupe, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la participation du public. Cornwall replaces transit advisory committee with new group, sparking concerns over public input.

Les conseillers municipaux de Cornwall forment un nouveau groupe de travail sur le plan directeur du transport en commun qui remplace le comité consultatif sur le transport en commun, ce qui soulève des préoccupations quant à la réduction de la participation communautaire. Cornwall city councillors are forming a new transit master plan working group to replace the transit advisory committee, raising concerns about reduced community involvement. Le groupe, comprenant le personnel de la ville, un consultant, un membre du conseil et le sous-directeur général Matthew Stephenson, orientera les décisions futures en matière de transport, y compris le service différé du dimanche. The group, including city staff, a consultant, a council member, and Deputy CAO Matthew Stephenson, will guide future transit decisions, including delayed Sunday service. Les conseillers Hébert et MacDonald ont appelé à une plus grande sensibilisation des coureurs et à l'inclusion des membres laïcs, tandis que Good a cité le pilote sans frais d'Orangeville comme un modèle. Councillors Hébert and MacDonald urged broader outreach to riders and inclusion of lay members, while Good cited Orangeville’s fare-free pilot as a model. Le projet de 149 741,95 $, attribué à Watt Consulting Group en décembre 2025, comprendra des relations avec Akwesasne, des partenaires de canton et le public. The $149,741.95 project, awarded to Watt Consulting Group in December 2025, will involve engagement with Akwesasne, township partners, and the public. Hollingsworth, membre du conseil, a offert de se joindre à la bande, et le maire Towndale a déclaré qu'une nomination officielle suivrait. Council member Hollingsworth offered to join, and Mayor Towndale said a formal appointment would follow.