Le Conseil approuve une hausse de 4,99 % des impôts pour 2026-2027 afin de couvrir l'augmentation des coûts. Council approves 4.99% tax hike for 2026-2027 to cover rising costs.

Une augmentation de 4,99 % de la taxe sur les conseils a été approuvée dans le cadre du budget 2026-2027 de l'administration locale, en raison de l'augmentation des coûts opérationnels et des besoins de financement. A 4.99% increase in council tax has been approved as part of the local authority's 2026-2027 budget, reflecting rising operational costs and funding needs. La décision a été prise par le conseil au cours de son processus d'approbation du budget, les fonctionnaires citant les pressions financières et les demandes de services comme raisons clés de l'augmentation. The decision was made by the council during its budget approval process, with officials citing financial pressures and service demands as key reasons for the rise. Cette augmentation entrera en vigueur en avril 2026 et s'appliquera à tous les ménages de la juridiction. The increase will take effect in April 2026 and applies to all households within the jurisdiction.