L'UE approuve les garanties visant à protéger les agriculteurs contre la surproduction d'importations du Mercosur. EU approves safeguards to protect farmers from surging Mercosur imports.

Le Parlement européen a approuvé de nouvelles garanties pour protéger les agriculteurs de l'UE dans le cadre de l'accord commercial en cours de négociation avec le Mercosur, qui a été voté de 483 à 102. The European Parliament has approved new safeguards to protect EU farmers under the pending Mercosur trade deal, voting 483 to 102. Les mesures permettent à l'UE de suspendre temporairement les préférences tarifaires sur des marchandises sensibles telles que la viande bovine, la volaille, les œufs, les agrumes et le sucre si les importations dépassent de 5 % la moyenne triennale et si les prix sont inférieurs de 5 % aux niveaux intérieurs. The measures allow the EU to temporarily suspend tariff preferences on sensitive goods like beef, poultry, eggs, citrus, and sugar if imports rise 5% above the three-year average and prices fall 5% below domestic levels. Les enquêtes peuvent être déclenchées par les États membres ou les groupes industriels, et la Commission doit faire rapport tous les six mois sur les incidences sur les importations. Investigations can be triggered by member states or industry groups, and the Commission must report every six months on import impacts. Ces règles s'inscrivent dans le cadre d'efforts plus larges visant à équilibrer l'ouverture commerciale et la protection agricole, en attendant un avis juridique de la Cour de justice des Communautés européennes. The rules are part of broader efforts to balance trade openness with agricultural protection, pending a legal opinion from the European Court of Justice.