Le policier de Grand Falls Paul Lavoie, accusé de crimes sexuels impliquant des enfants, y compris de faire du tourisme chez des mineurs et de distribuer des documents explicites, entre le 10 février et le 22 mars 2025. Grand Falls police officer Paul Lavoie charged with child sex crimes, including luring minors and distributing explicit material, between Feb. 10 and March 22, 2025.

Le gendarme de la police de Grand Falls, Paul Lavoie, a été accusé de multiples crimes sexuels impliquant des enfants, y compris la traite de mineurs et la distribution de matériel explicite, à la suite d'une enquête menée par l'Équipe d'intervention en cas d'incident grave (EIRS) du Nouveau-Brunswick. Grand Falls police constable Paul Lavoie has been charged with multiple child sex-related crimes, including luring minors and distributing explicit material, following an investigation by New Brunswick’s Serious Incident Response Team (SIRT). Les infractions présumées se sont produites entre le 10 février et le 22 mars 2025, après que la police de Grand Falls eut fait part de ses préoccupations au sujet d'un contact inapproprié avec un mineur. The alleged offenses occurred between February 10 and March 22, 2025, after the Grand Falls Police Force reported concerns about inappropriate contact with a minor. La SIRT a trouvé suffisamment de preuves à l'appui des accusations, ce qui comprend également une violation de confiance par un agent public. SIRT found sufficient evidence to support the charges, which also include breach of trust by a public officer. Lavoie doit comparaître devant la cour provinciale d'Edmundston le 7 avril 2026. Lavoie is scheduled to appear in Edmundston provincial court on April 7, 2026. L'affaire fait l'objet d'un examen juridique actif et le SIRT n'a pas communiqué d'autres détails. The case is under active legal review, and SIRT has not released further details.