Irlande La pénurie de logements oblige de nombreuses femmes victimes de violence à rester dans des maisons violentes pour éviter les sans-abri, dit le Conseil national des femmes. Ireland’s housing shortage forces many abused women to stay in violent homes to avoid homelessness, the National Women’s Council says.

La crise du logement en Irlande entraîne des relations abusives entre les femmes, et beaucoup sont contraintes de choisir entre la violence durable ou le fait de devenir sans abri, selon le Conseil national des femmes. Ireland's housing crisis is trapping women in abusive relationships, with many forced to choose between enduring violence or becoming homeless, according to the National Women’s Council. Le groupe met en garde contre les graves pénuries de logements et l'absence de solutions de remplacement sûres et permanentes qui laissent les survivants, en particulier les parents isolés, les femmes gens du voyage et les femmes roms, et les femmes qui bénéficient d'une protection internationale, vulnérables, et dont le nombre officiel est probablement inférieur à l'échelle réelle. The group warns that severe housing shortages and lack of safe, permanent alternatives leave survivors—especially lone parents, Traveller and Roma women, and those in international protection—vulnerable, with official numbers likely undercounting the true scale. Le Conseil demande instamment que des changements juridiques soient apportés pour permettre aux femmes et aux enfants de rester chez eux pendant que les agresseurs sont enlevés, en mettant l'accent sur la stabilité du logement comme élément essentiel de la sécurité et du rétablissement. The council is urging legal changes to let women and children stay in their homes while abusers are removed, emphasizing housing stability as key to safety and recovery. Ses conclusions éclaireront le prochain Plan d'action pour les enfants et les familles sans abri. Its findings will inform the government’s upcoming Child and Family Homelessness Action Plan.