Khartoum montre un redressement rapide après que le gouvernement a repris le contrôle en 2025, avec plus de 1,4 million de retours, mais les défis économiques et d'infrastructure persistent. Khartoum shows early recovery after government regained control in 2025, with over 1.4 million returning, but economic and infrastructure challenges persist.

Khartoum, capitale du Soudan, montre des signes fragiles de reprise après que les forces gouvernementales ont repris le contrôle en 2025, plus de 1,4 million de résidents revenant depuis le début de 2026 et des marchés comme la rue Al-Hurriya et les bazars Omdurman's rouvrent lentement. Khartoum, Sudan’s capital, is showing fragile signs of recovery after government forces regained control in 2025, with over 1.4 million residents returning since early 2026 and markets like Al-Hurriya Street and Omdurman’s bazaars slowly reopening. L'activité économique demeure à 20 à 30 % des niveaux d'avant-guerre, les prix des biens de base ont augmenté de 150 à 300 %, et les services essentiels comme l'électricité et l'eau sont encore peu fiables. Economic activity remains at 20 to 30 percent of pre-war levels, prices for basic goods have surged 150 to 300 percent, and essential services like electricity and water are still unreliable. Alors que les institutions gouvernementales ont repris leurs activités et que les enfants retournent à l'école, les destructions généralisées, les capitaux limités pour les commerçants et l'instabilité persistante entravent les progrès, le redressement complet devrait prendre des années. While government institutions have resumed operations and children are returning to school, widespread destruction, limited capital for traders, and ongoing instability hinder progress, with full recovery expected to take years.