Les prix de l'essence en Irlande du Nord ont chuté à 124,2 p/l, le plus bas depuis 2021 et le plus bas en termes réels depuis 2002, en raison de la baisse des prix du pétrole brut et d'un droit sur le carburant gelé depuis 2022. Petrol prices in Northern Ireland dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and real terms since 2002, due to falling crude oil prices and a frozen fuel duty since 2022.

Les prix de l'essence en Irlande du Nord ont chuté à 124,2 p/l, le plus bas depuis 2021 et le plus bas en termes réels depuis 2002, en raison de la baisse des prix mondiaux du pétrole brut et du gel des droits de douane sur le carburant depuis 2022. Petrol prices in Northern Ireland have dropped to 124.2p per litre, the lowest since 2021 and the lowest in real terms since 2002, driven by falling global crude oil prices and a freeze on fuel duty since 2022. Le diesel reste stable à 131,9 p/l. Diesel remains steady at 131.9p per litre. Les prix ont baissé par rapport aux niveaux records enregistrés en 2022 à la suite de l'invasion russe de l'Ukraine, avec des variations constantes entre les régions et les détaillants. Prices have declined from record highs in 2022 following the Russian invasion of Ukraine, with ongoing variations across regions and retailers. La taxe sur le carburant devrait passer à 57,95 pence le litre en septembre. The fuel duty is set to increase to 57.95p per litre in September. Les consommateurs sont encouragés à utiliser des outils de vérification des prix pour trouver les meilleurs tarifs locaux. Consumers are encouraged to use price checker tools to find the best local rates.