Un cordon de police sur une maison de North Bay, rue Mulligan, pour une enquête non divulguée. Police cordon off a North Bay home on Mulligan Street for an undisclosed investigation.

Le Service de police de North Bay a fermé une résidence sur la rue Mulligan, citant une enquête en cours. North Bay Police Service has cordoned off a residence on Mulligan Street, citing an ongoing investigation. Les autorités n'ont pas divulgué la nature de l'incident ni fourni d'autres détails, mais les lieux restent sécurisés à mesure que les agents poursuivent leur travail. Authorities have not disclosed the nature of the incident or provided further details, but the scene remains secured as officers continue their work. Le public est invité à éviter la zone. The public is advised to avoid the area.