Un record de 60 législateurs américains prennent leur retraite avant les mi-parcours de 2026, motivés par des raisons personnelles et la polarisation politique. A record 60 U.S. lawmakers are retiring before the 2026 midterms, driven by personal reasons and political polarization.

Un nombre record de législateurs américains, soit 51 à la Chambre et neuf au Sénat, prennent leur retraite avant les mi-parcours de 2026, soit le plus élevé total combiné de ce siècle, selon les données de l'Institution Brookings. A record number of U.S. lawmakers—51 in the House and nine in the Senate—are retiring ahead of the 2026 midterms, the highest combined total this century, according to Brookings Institution data. Parmi eux, les Rep. Républicains Barry Loudermilk et Mark Amodei, qui ont cité la famille et le transfert de la direction à la prochaine génération. Among them are Republican Reps. Barry Loudermilk and Mark Amodei, who cited family and passing leadership to the next generation. Beaucoup se retirent pour des raisons personnelles, l'âge, la santé ou la frustration face au climat politique polarisé. Many are stepping down due to personal reasons, age, health, or frustration with the polarized political climate. Des démocrates comme Raja Krishnamoorthi se présentent au Sénat, visant à faire avancer la politique et à tenir le président responsable. Democrats like Raja Krishnamoorthi are running for Senate, aiming to advance policy and hold the president accountable. La tendance, en particulier chez les républicains de la Chambre, peut refléter les préoccupations concernant les perspectives électorales alors que les démocrates cherchent à récupérer la Chambre. The trend, especially among House Republicans, may reflect concerns over electoral prospects as Democrats seek to reclaim the chamber. Les départs à la retraite au Sénat sont plus équilibrés, mais les démocrates ont besoin de quatre sièges pour prendre le contrôle. Senate retirements are more balanced, but Democrats need four seats to gain control.