Les Rockies ont signé le lanceur Tomoyuki Sugano à un accord de 5,1 millions de dollars, remplaçant Kris Bryant, qui a été placé sur l'IL 60 jours en raison de problèmes antérieurs. The Rockies signed pitcher Tomoyuki Sugano to a $5.1 million deal, replacing Kris Bryant, who was placed on the 60-day IL due to back issues.

Les Rockies du Colorado ont signé un contrat d'un an avec Tomoyuki Sugano, un lanceur vétéran, qui lui a permis de refaire sa rotation après sa saison 2025 avec les Orioles de Baltimore, où il a affiché une ERA de 4,64 et a permis 33 courses à domicile. The Colorado Rockies signed veteran pitcher Tomoyuki Sugano to a one-year, $5.1 million contract, adding him to a rebuilding rotation after his 2025 season with the Baltimore Orioles, where he posted a 4.64 ERA and allowed 33 home runs. Le déménagement intervient lorsque l'équipe a placé Kris Bryant sur la liste des blessés de 60 jours en raison d'une dégénérescence lombaire. The move comes as the team placed outfielder Kris Bryant on the 60-day injured list due to a degenerative lumbar condition. Sugano, une ancienne star professionnelle de baseball de 36 ans, avec 12 saisons au Japon, apporte de l'expérience et un faible taux de marche, mais doit relever des défis pour s'adapter à Coors Field. Sugano, a 36-year-old former Nippon Professional Baseball star with 12 seasons in Japan, brings experience and a low walk rate but faces challenges adapting to Coors Field. La signature reflète le passage des Rockies vers des lanceurs expérimentés et bas au milieu des changements de l'équipe et des problèmes de santé en cours. The signing reflects the Rockies’ shift toward experienced, low-walk pitchers amid roster changes and ongoing health concerns.