Le Tribunal rejette la demande des locataires de cacher des noms dans la décision sur le logement public, invoquant la transparence en matière de protection de la vie privée. Tribunal denies tenants' request to hide names in public housing decision, citing transparency over privacy.

Le Tribunal civil et administratif de l'ACT a rejeté la demande des locataires de supprimer leur nom d'une décision sur le logement public, déclarant que la transparence dans les procédures judiciaires l'emporte sur les préoccupations relatives à la vie privée. The ACT Civil and Administrative Tribunal has rejected tenants' request to suppress their names from a public housing decision, stating that transparency in legal proceedings outweighs privacy concerns. Les locataires ont soutenu que leur nom étant visible en ligne pourrait nuire aux possibilités de location futures, mais le tribunal a soutenu que l'accès du public aux décisions est essentiel pour la reddition de comptes. The tenants argued that their names being visible online could harm future rental opportunities, but the tribunal maintained that public access to decisions is vital for accountability. La décision renforce le principe selon lequel les noms ne sont généralement pas supprimés après qu'une décision a été rendue, surtout lorsque les procédures ont été publiques. The ruling reinforces the principle that names are typically not removed after a decision is made, especially when proceedings were public. L'affaire reflète la tension qui persiste entre la vie privée des individus et la justice ouverte. The case reflects ongoing tension between individual privacy and open justice.