Un couple britannique a été emprisonné pour avoir mis des pièges et des explosifs à la maison pour protéger une culture de cannabis, inspiré par Home Alone. A UK couple was jailed for setting booby traps and explosives at home to protect a cannabis grow, inspired by Home Alone.

Un couple britannique, Ian et Lesley Claughton, ont été condamnés après que leur maison ait été trouvée truquée avec des pièges, des lance-flammes, des explosifs et des armes à feu, prétendument pour protéger une grande opération de culture de cannabis. A UK couple, Ian and Lesley Claughton, were sentenced after their home was found rigged with booby traps, flamethrowers, explosives, and firearms, allegedly to protect a large cannabis grow operation. Les appareils, inspirés du film Home Alone, ont été découverts lors d'un raid de 2024 suite à une expédition interceptée d'armes à feu imitation commandées par le compte eBay Lesley. The devices, inspired by the movie Home Alone, were discovered during a 2024 raid following an intercepted shipment of imitation firearms ordered through Lesley’s eBay account. La police a trouvé du cannabis, des amphétamines, une arbalète et 27 000 livres en espèces cachées sur trois propriétés. Police found cannabis, amphetamines, a crossbow, and £27,000 in hidden cash across three properties. Ian, qui a prétendu que les pièges étaient des épouvantables d'oiseaux modifiés, a été emprisonné pendant sept ans, tandis que Lesley a reçu une peine de 21 mois avec sursis pour avoir aidé l'opération. Ian, who claimed the traps were modified bird scarers, was jailed for seven years, while Lesley received a 21-month suspended sentence for aiding the operation. L'affaire met en lumière les dangers que présente l'utilisation de moyens de dissuasion violents pour protéger les activités illicites de drogues. The case highlights the dangers of using violent deterrents to protect illegal drug activities.