Les emplois aux États-Unis ont augmenté de 70 000 en janvier, le chômage s'est maintenu à 4,4 %, l'embauche étant ralentie par l'incertitude des politiques et la diminution de la main-d'oeuvre. U.S. jobs rose 70,000 in January, unemployment held at 4.4%, with hiring slowed by policy uncertainty and a shrinking workforce.

Les États-Unis devraient ajouter 70 000 emplois en janvier, le taux de chômage étant stable à 4,4 %, bien que l'embauche demeure lente en raison d'une immigration plus étroite, de l'incertitude de la politique commerciale et d'une main-d'oeuvre en baisse. The U.S. is expected to add 70,000 jobs in January, with the unemployment rate steady at 4.4%, though hiring remains sluggish due to tighter immigration, trade policy uncertainty, and a shrinking labor force. Les données révisées du modèle BLS (naissance et mort) peuvent réduire les estimations de la paie de 30 000 à 50 000, tandis que les valeurs annuelles pourraient faire apparaître une révision à la baisse de 750 000 à 900 000 emplois. Revised data from the BLS’ birth-and-death model may cut payroll estimates by 30,000 to 50,000, while annual benchmarks could show a downward revision of 750,000 to 900,000 jobs. Goldman Sachs prévoit une croissance plus faible à 45 000, en citant les changements méthodologiques et la faible demande de main-d'oeuvre, bien que certains facteurs comme la baisse des revendications sans emploi et la reprise de l'embauche de détail et de construction puissent compenser les baisses. Goldman Sachs forecasts weaker growth at 45,000, citing methodological changes and soft labor demand, though some factors like falling jobless claims and rebounding retail and construction hiring may offset declines. La Fed devrait maintenir des taux stables jusqu'en mai. The Fed is expected to hold rates steady through May.