Un homme britannique de 21 ans est dans un état critique en Thaïlande après un accident de scooter a causé une saignée cérébrale et des fractures; il est dans le coma sans couverture pour les coûts médicaux en hausse. A 21-year-old British man is in critical condition in Thailand after a scooter crash caused a brain bleed and fractures; he's in a coma with no insurance coverage for rising medical costs.

Un homme britannique de 21 ans, Zak Forsyth, reste dans un état critique dans un hôpital thaïlandais après un accident de scooter la semaine dernière qui a causé une saignée cérébrale et de multiples fractures. A 21-year-old British man, Zak Forsyth, remains in critical condition in a Thai hospital after a scooter crash last week that caused a brain bleed and multiple fractures. Son partenaire, Amy Elkin, a dit qu'il était sobre et frappé par une voiture tout en étant seul. His partner, Amy Elkin, said he was sober and struck by a car while riding alone. Il est dans le coma, il reçoit des soins intensifs, et les médecins retardent l'opération jusqu'à ce que son état se stabilise. He is in a coma, receiving intensive care, with doctors delaying surgery until his condition stabilizes. Aucune assurance médicale ou de voyage ne couvre les coûts, qui sont passés de 30 000 à 60 000 livres. No medical or travel insurance covers the costs, which have risen from £30,000 to £60,000. L'ambassade britannique a aidé à prévenir sa famille, et Elkin a volé en Thaïlande le 9 février pour être avec lui. The British Embassy helped notify his family, and Elkin flew to Thailand on February 9 to be with him. Les médecins ont commencé à prendre des médicaments pour réduire l'enflure cérébrale, mais son pronostic reste incertain. Doctors have started medication to reduce brain swelling, but his prognosis remains uncertain.