Les 20 résidents de Colborne (Ontario) qui ont été déplacés par un incendie le 30 janvier ont maintenant un logement, avec un soutien et une aide continus. All 20 Colborne, Ontario, apartment residents displaced by a January 30 fire now have housing, with ongoing support and aid.

Selon les responsables du comté de Northumberland, les 20 locataires déplacés par un incendie survenu le 30 janvier dans un immeuble d'habitation à Colborne, en Ontario, ont obtenu des logements. All 20 tenants displaced by a January 30 fire at an apartment building in Colborne, Ontario, have secured housing, according to Northumberland County officials. Le personnel du logement des comtés a fourni des plans de réinstallation individualisés, y compris des placements dans des centres de santé nationale et des unités à but non lucratif, des suppléments de loyer et des logements indépendants. County housing staff provided individualized relocation plans, including placements in NCHC and non-profit units, rent supplements, and independent housing. Les résidents ont commencé à déménager, les séjours à l'hôtel se poursuivent jusqu'à ce que toutes les transitions soient terminées. Residents have begun moving, with hotel stays continuing until all transitions are complete. Les dons communautaires, dont 2 000 $ de la Légion Colborne, appuient les efforts de secours. Community donations, including $2,000 from the Colborne Legion, are supporting relief efforts. Le CNHC travaille avec les assureurs pour évaluer les dommages et l'élimination des débris avant de déterminer l'avenir du site. The NCHC is working with insurers to assess damage and clear debris before determining the site’s future.