Andrew Ranken, batteur fondateur de The Pogues, est mort à 72 ans après une longue maladie. Andrew Ranken, founding drummer of The Pogues, died at 72 after long illness.

Andrew Ranken, le batteur fondateur et membre de longue date du groupe punk Celtic The Pogues, est décédé à 72 ans. Andrew Ranken, the founding drummer and longtime member of the Celtic punk band The Pogues, has died at 72. Connu sous le nom de "The Clobber", il se joint en 1983 et joue sur les sept albums studio du groupe, contribuant à des succès comme "Fairytale of New York" et "Dirty Old Town". Known as "The Clobberer," he joined in 1983 and played on all seven of the band’s studio albums, contributing to hits like "Fairytale of New York" and "Dirty Old Town." Il est resté avec le groupe lors de leur rupture initiale en 1996, a rejoint leur réunion de 2001 et a joué jusqu'à leur dissolution finale en 2014. He remained with the group through their initial breakup in 1996, rejoined for their 2001 reunion, and performed until their final dissolution in 2014. Le groupe l'honorait comme une figure centrale et un ami cher. The band honored him as a central figure and cherished friend. Ranken avait lutté contre la maladie pulmonaire obstructive chronique pendant des années, bien que la cause exacte de la mort n'ait pas été révélée. Ranken had battled chronic obstructive pulmonary disease for years, though the exact cause of death was not disclosed.