La Californie fait progresser des lois plus strictes en matière d'assurance-vie afin de réduire les récidives et les décès liés à l'alcool. California advances stricter DUI laws to reduce repeat offenses and alcohol-related deaths.

Les législateurs californiens font avancer une série de projets de loi visant à lutter contre la conduite en état d'ivresse répétée, notamment des mesures visant à augmenter les peines applicables aux récidivistes, à prolonger les révocations de permis et à permettre aux juges de bloquer les ventes d'alcool aux contrevenants condamnés à l'alcool au moyen d'un avis de « vente d'alcool non autorisée » sur leur permis. California lawmakers are advancing a series of bills to combat repeat drunk driving, including measures to increase penalties for repeat offenders, extend license revocations, and allow judges to block alcohol sales to convicted DUI offenders via a "no alcohol sale" notice on their licenses. La loi, présentée par les membres de l'Assemblée Tom Lackey, Cottie Petrie-Norris et Bob Archuleta, ainsi que par Rhodésie Ransom, membre de l'Assemblée, vise à prévenir les décès liés à l'alcool en renforçant la responsabilité et en perturbant les cycles de récidive. The legislation, introduced by Assemblymembers Tom Lackey, Cottie Petrie-Norris, and Bob Archuleta, along with Assemblymember Rhodesia Ransom, aims to prevent alcohol-related deaths by enhancing accountability and disrupting cycles of repeat offenses. Les lois proposées, qui s'inspirent de l'approche de l'Utah, reflètent une volonté bipartite d'améliorer la sécurité routière par des mesures d'application et de prévention plus strictes. The proposed laws, modeled after Utah’s approach, reflect a bipartisan push to improve road safety through stricter enforcement and preventive measures.