Un juge californien a ordonné à l'hôpital Rady Children de continuer à offrir des soins aux mineurs, en rejetant les menaces fédérales de financement comme spéculatives. A California judge ordered Rady Children’s Hospital to keep offering gender-affirming care to minors, rejecting federal funding threats as speculative.

Un juge de Californie a décidé que l'hôpital Rady Children's doit continuer à fournir des soins affirmant le genre, y compris la thérapie hormonale et les bloqueurs de la puberté, aux patients de moins de 19 ans, rejetant l'affirmation de l'hôpital selon laquelle les menaces fédérales de couper le financement de Medicaid et Medicare justifiaient l'arrêt des services. A California judge has ruled that Rady Children’s Hospital must continue providing gender-affirming care, including hormone therapy and puberty blockers, to patients under 19, rejecting the hospital’s claim that federal threats to cut Medicaid and Medicare funding justified halting services. Le juge a conclu que le risque de perte de financement était spéculatif et non immédiat, notant qu'une affaire fédérale connexe en Oregon est en instance, et qu'une audience est prévue pour le 19 mars. The judge found the risk of funding loss was speculative and not immediate, noting a related federal case in Oregon is pending, with a hearing set for March 19. Bien que les chirurgies comme les mastectomies soient exclues, le tribunal a souligné le préjudice immédiat causé aux jeunes transgenres si les soins sont suspendus. While surgeries like mastectomies are excluded, the court emphasized the immediate harm to transgender youth if care is suspended. Une audience d'injonction préliminaire est prévue le mois prochain, et une audience d'urgence de 24 heures est requise si un avis de licenciement est émis. A preliminary injunction hearing is scheduled for next month, with a 24-hour emergency hearing required if a termination notice is issued.