Les vols d'automobile au Canada ont diminué de 18 % d'une année à l'autre, mais les taux de rétablissement demeurent faibles malgré une meilleure sécurité et une meilleure police. Canadian auto thefts fell 18% year-over-year, but recovery rates remain low despite better security and policing.

Selon un nouveau rapport, les vols d'automobile au Canada ont diminué de 18 % par rapport à l'année précédente, bien que les taux de récupération des véhicules demeurent faibles. Auto thefts in Canada declined by 18% compared to the previous year, according to a new report, though vehicle recovery rates remain low. La baisse des vols est attribuée à l'amélioration des mesures de sécurité et des mesures de répression, mais de nombreux véhicules volés ne sont toujours pas récupérés, ce qui met en lumière les difficultés que pose la restitution des voitures volées à leurs propriétaires. The drop in thefts is attributed to improved security measures and law enforcement efforts, but many stolen vehicles are still not being recovered, highlighting ongoing challenges in returning stolen cars to their owners.