Un père au Québec a tué ses deux enfants et lui-même, et l'enquête est en cours. A father in Quebec fatally shot his two children and himself; investigation ongoing.

Un père de 41 ans de la communauté de la Première nation Kitigan Zibi dans l'Ouest du Québec a tué ses deux enfants, âgés de 10 et 12 ans, avant de prendre sa vie tôt mercredi matin, disent les policiers. A 41-year-old father in the Kitigan Zibi First Nation community in western Quebec fatally shot his two children, aged 10 and 12, before taking his own life early Wednesday morning, police say. En réponse à un appel à 2 h 15, des policiers ont trouvé les trois victimes dans un foyer, l'une étant déclarée morte sur les lieux et les deux autres mourant plus tard à l'hôpital. Responding to a call at 2:15 a.m., officers found all three victims at a home, with one pronounced dead on scene and the other two dying later in hospital. Une arme à feu a été utilisée et l'enquête est en cours, la police provinciale du Québec menant l'enquête. A firearm was used, and the investigation is ongoing, with Quebec provincial police leading the inquiry. Des dirigeants, dont le premier ministre François Legault et la députée locale Sophie Chatel, ont présenté leurs condoléances, ce qui a fait de cet incident une perte tragique pour la communauté algonquine. Leaders including Premier François Legault and local MP Sophie Chatel offered condolences, calling the incident a tragic loss for the Algonquin community. Aucun autre détail sur le motif ou les identités des victimes n'a été divulgué. No further details about the motive or victims’ identities have been released.