Les enquêtes françaises visent des responsables liés à Epstein au milieu de la publication de documents américains ; Aucune nouvelle accusation n’a été déposée. French probes target officials linked to Epstein amid U.S. document release; no new charges filed.

Les autorités françaises enquêtent sur plusieurs chiffres liés à Jeffrey Epstein après la publication des documents du département de la justice des États-Unis. French authorities are investigating several figures linked to Jeffrey Epstein following the release of U.S. Justice Department documents. Le diplomate Fabrice Aidan, en congé et précédemment à l'ONU et à l'UNESCO, est sous contrôle pour des contacts présumés avec Epstein et pour partager des documents sensibles, ce qui incite les ministres des Affaires étrangères français à renvoyer l'affaire aux procureurs. Diplomat Fabrice Aidan, on leave and previously at the UN and UNESCO, is under scrutiny for alleged contacts with Epstein and sharing sensitive documents, prompting France’s foreign minister to refer the case to prosecutors. L'ancien ministre de la culture Jack Lang a proposé de démissionner à la tête de l'Institut du monde arabe après avoir été nommé plus de 600 fois dans les dossiers, bien qu'il nie les actes répréhensibles. Former culture minister Jack Lang offered to resign as head of the Arab World Institute after being named over 600 times in the files, though he denies wrongdoing. Sa fille, Caroline Lang, a également abandonné les rôles au milieu d'une enquête sur la fraude fiscale. His daughter, Caroline Lang, has also stepped down from roles amid a tax fraud probe. Les États-Unis n'ont pas déposé de nouvelles accusations, et les autorités soulignent que l'inclusion dans les documents n'implique pas la culpabilité. The U.S. has not filed new charges, and authorities stress that inclusion in the documents does not imply guilt.