Grèce Les îles Cyclades sont confrontées à une pression environnementale et culturelle due à un boom de la construction de 2025 alimenté par le tourisme, malgré la baisse du nombre de visiteurs dans certaines îles. Greece’s Cycladic islands face environmental and cultural strain from a 2025 construction boom fueled by tourism, despite some islands seeing declining visitor numbers.

Grèce Les îles Cyclades connaissent un essor de la construction, entraîné par le tourisme, avec des centaines de nouveaux permis de construire délivrés en 2025 seulement, ce qui suscite des préoccupations environnementales et culturelles. Greece’s Cycladic islands are seeing a construction boom driven by tourism, with hundreds of new building permits issued in 2025 alone, sparking environmental and cultural concerns. Des projets comme une expansion d'hôtels controversée sur Milos ont attiré des critiques pour les paysages volcaniques nuisibles et contourner les protections, tandis que les investisseurs dominent de plus en plus les terres insulaires. Projects like a controversial hotel expansion on Milos have drawn criticism for damaging volcanic landscapes and bypassing protections, while investors increasingly dominate island land. Bien que le tourisme contribue à hauteur de 28 % à 33,7 % du PIB grec et attire plus de 40 millions de visiteurs en 2024, le développement rapide menace les écosystèmes, l'architecture traditionnelle et la qualité de vie des habitants. Though tourism contributes 28% to 33.7% of Greece’s GDP and attracted over 40 million visitors in 2024, rapid development threatens ecosystems, traditional architecture, and residents’ quality of life. Les lacunes de la réglementation, y compris le statut d'« investissement stratégique » accéléré, permettent une croissance sans contrôle, même si certaines îles signalent une baisse du nombre de touristes. Loopholes in regulations, including fast-tracked "strategic investment" status, allow unchecked growth, even as some islands report declining tourist numbers.