Un problème de logiciel dans les signaux de circulation a causé des feux rouges à afficher incorrectement, conduisant à des citations injustifiées, incitant les fonctionnaires à examiner des milliers de billets. A software glitch in traffic signals caused red lights to display incorrectly, leading to wrongful citations, prompting officials to review thousands of tickets.

Une erreur généralisée dans la programmation des signaux de circulation dans plusieurs villes américaines a entraîné une confusion parmi les conducteurs, certains recevant des citations pour avoir allumé des feux rouges malgré les signaux dysfonctionnements. A widespread error in traffic signal programming across multiple U.S. cities has led to confusion among drivers, with some receiving citations for running red lights despite the signals malfunctioning. Les responsables confirment que le problème découle d'une mise à jour logicielle qui a mal aligné les séquences de chronométrage, ce qui a fait que les lumières devaient afficher du rouge lorsqu'elles auraient dû être vertes. Officials confirm the issue stems from a software update that misaligned timing sequences, causing lights to display red when they should have been green. Les autorités examinent des milliers de billets et peuvent émettre des remboursements ou des frais de congédiement, mais il est conseillé aux conducteurs qui ont reçu des amendes pendant la période visée de vérifier leurs dossiers. Authorities are reviewing thousands of tickets and may issue refunds or dismiss charges, but drivers who received fines during the affected period are advised to check their records.