Un homme de 80 ans dans le Warwickshire est mort d'une bactérie rare comme le choléra, le premier suspect de mort liée au choléra au Royaume-Uni depuis les années 1800. An 80-year-old man in Warwickshire died from a rare cholera-like bacteria, the first suspected cholera-related death in the UK since the 1800s.

Un homme dans les années 80 de Nuneaton, Warwickshire, est mort d'une infection bactérienne causée par le Vibrio cholerae non-toxigène, le premier suspect de mort liée au choléra au Royaume-Uni depuis le 19ème siècle. A man in his 80s from Nuneaton, Warwickshire, died from a bacterial infection caused by Non-toxigenic Vibrio cholerae, the first suspected cholera-related death in the UK since the 19th century. Il a développé des vomissements sévères et la diarrhée à la maison, a été hospitalisé, et isolé après soupçon initial de norovirus. He developed severe vomiting and diarrhea at home, was hospitalized, and isolated after initial suspicion of norovirus. Les tests ont confirmé la souche bactérienne rare, qui ne provoque pas les épidémies mortelles de choléra du passé. Tests confirmed the rare bacterial strain, which does not cause the deadly cholera outbreaks of the past. L'Agence britannique de sécurité sanitaire enquête sur la source, bien qu'aucune épidémie plus importante n'ait été détectée. The UK Health Security Agency is investigating the source, though no wider outbreak has been detected. Les responsables soulignent que le cas est distinct des épidémies de choléra historiques. Officials stress the case is distinct from historical cholera epidemics.