L'Alaska envisage d'envoyer des détenus hors de l'État pour réduire les coûts de la prison dans le contexte d'une crise budgétaire. Alaska considers sending inmates out of state to reduce prison costs amid budget crisis.

Les législateurs de l'Alaska pèsent sur l'envoi de détenus hors de l'État pour réduire les coûts de prison, en raison de l'insuffisance budgétaire et de la résistance aux nouvelles taxes. Alaska lawmakers are weighing sending inmates out of state to cut rising prison costs, driven by budget shortfalls and resistance to new taxes. Les établissements comme le Centre correctionnel de Lemon Creek étant confrontés à des difficultés financières, les fonctionnaires envisagent de fermer et de réinstaller des établissements, bien que les critiques avertissent qu'ils pourraient nuire à la réadaptation, perturber les familles et soulever des préoccupations constitutionnelles. With facilities like Lemon Creek Correctional Center facing financial strain, officials are considering closures and relocation, though critics warn it could harm rehabilitation, disrupt families, and raise constitutional concerns. Les législateurs restent divisés, certains reconnaissant que cette initiative peut être inévitable sans nouveaux revenus, tandis que d'autres soulignent les risques pour la sécurité publique et la durabilité à long terme. Lawmakers remain divided, with some acknowledging the move may be unavoidable without new revenue, while others stress the risks to public safety and long-term sustainability.