Le retard de l'Australie dans le domaine de l'innovation persiste malgré la vigueur des universités, car les faibles dépenses de R-D des entreprises et les faibles liens entre l'industrie et l'université entravent la commercialisation des technologies, ce qui entraîne une initiative de 20 millions de dollars des entreprises technologiques et une campagne nationale pour stimuler l'innovation locale. Australia's innovation lag persists despite strong universities, as low business R&D spending and weak industry-university ties hinder tech commercialization, prompting a $20M tech firm initiative and national campaign to boost local innovation.

L'Australie se classe au 30e rang mondial en matière d'innovation malgré la vigueur des universités, car les investissements en R-D des entreprises chutent à 0,88 % du PIB, soit bien en deçà de la moyenne de l'OCDE, en raison des obstacles structurels qui entravent la réussite de la recherche sur le marché. Australia ranks 30th globally in innovation despite strong universities, as business R&D investment falls to 0.88% of GDP—well below the OECD average—due to structural barriers in turning research into commercial success. Une importante entreprise technologique a lancé une initiative de 20 millions de dollars pour soutenir les start-up locales et retenir les talents techniques, dans le cadre d'une campagne nationale visant à stimuler les produits « australiens » par une vaste campagne publicitaire. A major tech firm has launched a $20 million initiative to support local start-ups and retain technical talent, part of a national push to boost "Australian-made" goods through a large-scale advertising campaign. Les experts citent comme principaux défis les liens entre l'industrie et l'université, la réduction de la base des entreprises nationales et les avantages multinationaux, en insistant sur des réformes comme des incitations fiscales flexibles et des partenariats plus solides pour combler le « fossé de traduction » de l'innovation et assurer une résilience économique à long terme. Experts cite weak industry-university links, a shrinking base of domestic firms, and multinational advantages as key challenges, urging reforms like flexible tax incentives and stronger partnerships to close the innovation "translation gap" and ensure long-term economic resilience.