Le recrutement d'enfants en Colombie a quadruplé en cinq ans en raison de la violence, de la pauvreté et du manque d'éducation, affirme l'UNICEF. Child recruitment in Colombia has quadrupled in five years due to violence, poverty, and lack of education, UNICEF says.

Le recrutement d'enfants par des groupes armés en Colombie a quadruplé au cours des cinq dernières années, selon l'UNICEF, sous l'impulsion de la violence, de la pauvreté et du manque d'accès à l'éducation et aux services. Child recruitment by armed groups in Colombia has quadrupled over the past five years, UNICEF reports, driven by violence, poverty, and lack of access to education and services. Les enfants sont souvent contraints ou attirés par de fausses promesses, y compris par les médias sociaux, et sont victimes de graves abus tels que la violence sexuelle, les meurtres et les attaques contre les écoles. Children are often coerced or lured through false promises, including via social media, and face severe abuses such as sexual violence, killing, and attacks on schools. L'UNICEF souligne la nécessité d'élargir les programmes de protection, de prévention et de réinsertion, en demandant instamment aux autorités de traiter les enfants recrutés comme des victimes et en renforçant les mesures de protection communautaires pour réduire la vulnérabilité. UNICEF stresses the need for expanded protection, prevention, and reintegration programs, urging authorities to treat recruited children as victims and strengthen community-based safeguards to reduce vulnerability.