Un drame chinois installé dans l'ancien Hangzhou a stimulé le tourisme, avec le nombre de visiteurs en hausse de 40% et les réservations de voyages en hausse de 31%. A Chinese drama set in ancient Hangzhou boosted tourism, with visitor numbers up 40% and travel bookings up 31%.

Un théâtre télévisé chinois dans les cinq dynasties et dix royaumes a stimulé le tourisme à Hangzhou, le nombre de visiteurs dans les principaux sites historiques augmentant jusqu'à 40% d'année en année. A Chinese TV drama set in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period has boosted tourism in Hangzhou, with visitor numbers at key historical sites rising up to 40% year-on-year. Le spectacle, *Les épées dans Plowshares*, met en évidence la stabilité du Royaume de Wuyue au milieu de la guerre régionale, suscitant l'intérêt pour des endroits comme le Temple Qianwang et la Pagode de Liuhe. The show, *Swords into Plowshares*, highlights the Wuyue Kingdom’s stability amid regional war, sparking interest in locations like Qianwang Temple and Liuhe Pagoda. En réponse, Hangzhou a lancé des itinéraires thématiques, des collections de timbres et des expositions. In response, Hangzhou launched themed travel routes, stamp collections, and exhibitions. Les données de Ctrip montrent une augmentation de 31 % des réservations et 26 % des vols supplémentaires pendant le Festival de printemps, reflétant l'impact dramatique sur le tourisme culturel. Ctrip data shows a 31% increase in bookings and 26% more flights during the Spring Festival, reflecting the drama’s impact on cultural tourism.