Le Guatemala vote pour les magistrats des tribunaux constitutionnels dans les raids et les tensions politiques, les observateurs internationaux les surveillant. Guatemala votes for constitutional court magistrates amid raids and political tension, with international observers watching.

Le Guatemala a commencé à voter pour les magistrats de sa Cour constitutionnelle, étape cruciale pour sa démocratie, au milieu des raids des procureurs sur deux sites de vote menés par le fonctionnaire sanctionné Leonor Morales. Guatemala began voting for magistrates of its Constitutional Court, a crucial step for its democracy, amid raids by prosecutors on two voting sites led by sanctioned official Leonor Morales. Le Président Bernardo Arévalo a condamné les raids comme des actes d'intimidation, suscitant des inquiétudes sur les ingérences. President Bernardo Arévalo condemned the raids as intimidation, raising alarms over interference. Les élections, qui s'inscrivent dans un processus plus large de sélection des hauts fonctionnaires de la justice et de la surveillance, sont considérées comme essentielles pour rétablir la confiance dans les institutions affaiblies par la corruption. The elections, part of a broader process to select top judicial and oversight officials, are seen as vital for restoring trust in institutions weakened by corruption. Les décisions finales de la Cour ont déjà bloqué les efforts de lutte contre la corruption et maintenu des libérations controversées, rendant ce résultat crucial pour l'indépendance judiciaire et l'état de droit. The court’s final rulings have previously blocked anti-corruption efforts and upheld controversial releases, making this outcome pivotal for judicial independence and the rule of law. Des observateurs internationaux suivent le processus. International observers are monitoring the process.