Une grande marque japonaise fait face à une crise de produits défectueux, de dissimulation et de baisse des stocks après des enquêtes réglementaires et une réaction des consommateurs. A major Japanese brand faces crisis over defective products, cover-ups, and falling stock after regulatory probes and consumer backlash.

Une grande marque japonaise est confrontée à une crise importante, au milieu de révélations de défaillances généralisées du contrôle de la qualité et de prétendues camouflages impliquant des produits défectueux, entraînant des enquêtes réglementaires, une réaction des consommateurs généralisée et une baisse brutale de la valeur des stocks. A major Japanese brand is facing a significant crisis amid revelations of widespread quality control failures and alleged cover-ups involving defective products, prompting regulatory investigations, widespread consumer backlash, and a sharp drop in stock value. La société a présenté des excuses publiques et lancé des réformes internes, mais la confiance demeure gravement compromise. The company has issued a public apology and launched internal reforms, but trust remains severely damaged.