Un homme est mort et un autre a été hospitalisé dans un accident de deux véhicules sur Ballynahinch Road, County Down, jeudi matin; la police cherche des témoins. A man died and another was hospitalized in a two-vehicle crash on Ballynahinch Road, County Down, Thursday morning; police seek witnesses.

Un homme est mort et un autre a été hospitalisé après une collision avec un véhicule à deux véhicules, une voiture et un van sur Ballynahinch Road, à Hillsborough, dans le comté de Down, vers 7 h 15 le jeudi. A man has died and another was hospitalized after a two-vehicle collision involving a car and a van on Ballynahinch Road in Hillsborough, County Down, around 7:15 a.m. on Thursday. Les services d'urgence ont réagi à la scène, où l'homme a été déclaré mort sur les lieux et le deuxième homme a été emmené à l'hôpital. Emergency services responded to the scene, where the man was pronounced dead at the scene and the second man was taken to hospital. Des détournements de trafic sont toujours en place, et le RNIP enquête sur l'incident et fait appel à des témoins ou à quiconque ayant des renseignements pour communiquer avec eux. Traffic diversions remain in place, and the PSNI is investigating the incident and appealing for witnesses or anyone with information to contact them.