La Nouvelle-Zélande a rebaptisé son programme de déjeuner scolaire en anglais seulement, citant des économies et de la clarté, provoquant des réactions négatives sur les préoccupations culturelles. New Zealand renamed its school lunch program to English-only, citing cost savings and clarity, sparking backlash over cultural concerns.

La Nouvelle-Zélande a renommé son programme de repas scolaires gratuits de "Ka Ora Ka Ako Healthy School Lunches" à "Healthy School Lunches", un changement approuvé par le Cabinet en octobre 2025. New Zealand has renamed its free school lunch programme from "Ka Ora Ka Ako Healthy School Lunches" to "Healthy School Lunches," a change approved by Cabinet in October 2025. Le ministre associé David Seymour a déclaré que le passage à un nom anglais seulement améliore la clarté et pourrait économiser près de 300 millions de dollars, recentrant le programme uniquement sur la réduction de l'impact de l'insécurité alimentaire sur l'apprentissage des étudiants. Associate Minister David Seymour said the shift to an English-only name improves clarity and could save nearly $300 million, refocusing the programme solely on reducing food insecurity's impact on student learning. Les critiques, y compris les dirigeants maoris et les partis d'opposition, ont condamné cette décision comme une atteinte à la reconnaissance culturelle te reo Māori et maori, la qualifiant de motivée politiquement et de négligeante des valeurs biculturelles. Critics, including Māori leaders and opposition parties, condemned the move as undermining te reo Māori and Māori cultural recognition, calling it politically motivated and dismissive of bicultural values. Le Ministère de l'éducation étudiera maintenant des stratégies plus larges d'investissement social, y compris des interventions non scolaires, pour lutter contre l'insécurité alimentaire. The Ministry of Education will now explore broader social investment strategies, including non-school-based interventions, to address food insecurity.