Les cas de norovirus en Irlande ont fait une forte augmentation de 54 % en une semaine, affectant principalement les adultes de 65 ans et plus, ce qui a incité les personnes à rester à la maison et à pratiquer une hygiène stricte. Norovirus cases in Ireland surged 54% in a week, mostly affecting adults 65 and older, prompting health warnings to stay home and practice strict hygiene.

Les cas de norovirus en Irlande ont augmenté de 54 % en une semaine, atteignant 86 cas signalés au 7 février, avec 59 % des cas récents chez les personnes âgées de 65 ans et plus, selon le Service de santé. Norovirus cases in Ireland rose 54% in one week, reaching 86 reported cases by February 7, with 59% of recent cases in people aged 65 and older, according to the Health Service Executive. Le virus hautement contagieux, qui provoque des vomissements et de la diarrhée, continue de se propager dans les hôpitaux, les maisons de soins infirmiers et les écoles, ce qui incite les responsables de la santé à inciter les personnes infectées à rester 48 heures à la maison et à éviter les établissements de soins. The highly contagious virus, which causes vomiting and diarrhea, continues to spread in hospitals, nursing homes, and schools, prompting health officials to urge infected individuals to stay home for 48 hours and avoid healthcare facilities. Le HSE a mis l'accent sur une hygiène stricte, y compris le lavage des mains avec du savon, la désinfection des surfaces avec des nettoyants à base de javel, et l'éviter des aliments crus non lavés pour réduire la transmission, en notant que, bien que le norovirus soit généralement doux, il peut être sévère pour les personnes âgées, les jeunes enfants et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents. The HSE emphasized strict hygiene, including handwashing with soap, disinfecting surfaces with bleach-based cleaners, and avoiding raw, unwashed foods to reduce transmission, noting that while norovirus is usually mild, it can be severe for older adults, young children, and those with underlying health conditions.