Les patients du nord du pays de Galles font face à des déplacements de plus de deux heures pour des analyses médicales en raison de l'accès limité, ce qui a incité le gouvernement à examiner. Patients in North Wales face over-two-hour trips for medical scans due to limited access, prompting government review.

Les patients du nord du pays de Galles connaissent des temps de déplacement prolongés pour accéder aux scanners d'imagerie médicale essentiels, certains devant faire face à des trajets de plus de deux heures pour atteindre l'établissement le plus proche, selon les responsables de la santé. Patients in North Wales are experiencing extended travel times to access essential medical imaging scans, with some facing journeys exceeding two hours to reach the nearest facility, according to health officials. Les retards dans la disponibilité des analyses ont suscité des préoccupations quant au diagnostic et au traitement opportuns, en particulier dans les cas urgents. Delays in scan availability have raised concerns about timely diagnosis and treatment, particularly for urgent cases. Le gouvernement gallois a reconnu cette question et examine actuellement la capacité régionale de soins de santé à améliorer l'accès. The Welsh government has acknowledged the issue and is reviewing regional healthcare capacity to improve access.